carry off

I am wondering if he will carry off the prize.

我怀疑他是否能获奖.

I must thank all which you give, you to carry off.

我要谢谢你给的、你带走的一切。

Having thus disposed of that difficulty, Denisov, without communicating on the subject to the higher authorities, intended with Dolohov to attack and carry off this transport with his own small force.

杰尼索夫是这样安排的，这次行动不向上级报告，他联合多洛霍夫，以这两支兵力并不多的队伍去袭击并截获这个法国运输队。

Very few men of any age can carry off a Speedo.

几乎没有哪个年龄段的男性能驾驭得了紧身短裤。

I carry off Madam Magloire, I enter my chamber, I pray for him and fall asleep.

我引着马格洛大娘回我的房间,我为他祷告, 我睡我的觉.

You to carry off a new look if it doesn't suit your character.

如果和自己的个性不符,你根本就不会看起来焕然一新!

This piano piece is difficult to carry off.

这首钢琴曲很难演奏得好.

Cannot carry off happiness. Bitter and astringent. Warm and ache.

带不走的甜蜜. 苦涩. 温暖与疼痛.

You so will how be negligent your name place I not to carry off at heart.

你怎会如此大意将你名字放在我心里没带走。

As you understand that when an atom is split it creates essentially two parts and these two parts carry off a certain amount of energy.

当你们理解了，当一个原子被分离时，它，创造出了2个部分，而这2个部分，获得一定数量的能量。

She was considering how she should carry off the situation.

她正想着怎样对付这种局面.

You gentle so approach, carry off my palpitation.

你的温柔如此靠近, 带走我的心跳.

A rapid intellect and ready eloquence may carry off a little impudence.

头脑敏捷,口才流利,就能减少冒失.

And carry off European champion cup and all honors, realize all dreams.

并夺得欧洲冠军杯和所有的荣誉, 实现所有的梦想.

A ditch is a long , narrow place dug in the earth to carry off water.

沟渠是在地上挖的细长构造, 可用来排水.

Harold Pinter is a world well-known playwright, whose unique theatricality makes him carry off the Nobel Prize on Literature in 2005.

哈罗德·品特是闻名世界的戏剧家，他独特的戏剧风格使他荣获了2005年度诺贝尔文学奖。

I must all which you give, you to carry off.

我要谢谢你给的 、 你带走的一切.

He's got the experience and the authority to carry it off.

他的经验和威望足以做成这件事。

Worse still, it could even carry off the baby in.

更糟的是, 狮子可能把婴儿.

Which has to carry off this mountain.

有哪个带走此山.

Carry off the rich knowledge, leave behind the beautiful mind.

把丰富的知识带走，把美好的心灵留下。

You carry it off like an old hand!

你倒像个深通此道的老手!

His mind was keen, and his will to work was unsurpassed. A rapid intellect and ready eloquence may carry off a little impudence.

他头脑敏捷，工作意识无人可比。头脑敏捷，口才流利，就能减少冒失。

The enemy soldiers ran off as fast as their legs could carry them.

敌兵没命地逃跑.

A ditch is a long, narrow place dug in the earth to carry off water.

n.排水沟，沟沟渠是在地上挖的细长构造，可用以排水。

Your Mountain stole my harvest and burned everything he could not carry off.

你们的魔山抢走了我的庄稼，然后把所有搬不走的东西全部烧毁。

Worse still, it could even carry off the baby in its mouth.

更糟的是, 狮子甚至可能把婴儿叼走.

She is playing so well this year that people expect her to carry off all the big prizes again.

她在今年的比赛中打得很好，人们预计她可以再次赢得所有的大奖。

And their children may carry on where they leave off.

他们的后代也许会像他们一样当半文盲.

You may not be able to carry off a new look if it doesn't suit your character.

如果和自己的个性不符，你根本就不会看起来焕然一新！